Ralph Fiennes as Voldemort in the original film series. The role will be played by Matthew Macfadyen in the full-cast audiobooks Hugh Laurie is to follow in the footsteps of his former comedy partner ...