The 2nd-generation subcompact EV returns only to depart in the not-too-distant future.