Relax at this luxe hot springs resort, where geothermal pools, luxury spa treatments, and Southern California–inspired dining create a serene escape.