When I set out to write an article on Columbia fight songs, I planned to write about drinking songs (“The Columbia Drinking Song”) and stolen songs (“Stand Up and Cheer,” from the University of Kansas ...