The following is adapted from “The Blues Brothers: An Epic Friendship, the Rise of Improv, and the Making of an American Film Classic,” published March 19 by Atlantic Monthly Press. The author is ...