Hedge-fund industry assets soar to record $5 trillion. Why the biggest firms are getting even bigger.

The hedge-fund industry saw its assets under management swell to a record $4.98 trillion during the third quarter, with funds ...