The IRS processed his amended return, sent the refund, and closed the case. Medicare kept charging him the surcharge anyway, and fixing that requires a completely separate trip that most retirees ...