The Alexander Payne-directed movie, set during a holiday break at an empty New England prep school in 1970, opened in November and has been steadily finding an audience in movie theaters across ...